YOU SAID:

The air in Sweden is much more sickly than that of the other avian varieties

INTO JAPANESE

スウェーデンの空気は他の鳥の種類のそれよりはるかに病弱です

BACK INTO ENGLISH

The Swedish air is much more sickly than that of other bird types

INTO JAPANESE

スウェーデンの空気は他の鳥の種類よりはるかに病弱です

BACK INTO ENGLISH

Sweden's air is much more sickly than other bird types

INTO JAPANESE

スウェーデンの空気は他の鳥の種類よりはるかに病弱です

BACK INTO ENGLISH

Sweden's air is much more sickly than other bird types