YOU SAID:

The airline has been wooed by the team's early-season success and may well stump up a wad of cash for 2010.

INTO JAPANESE

航空会社は、チームの早期シーズンの成功に惹かれており、2010年には大量の現金を調達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The airline is attracted by the team's early success in the season and could raise large amounts of cash in 2010.

INTO JAPANESE

航空会社はシーズン中のチームの初期の成功に魅了され、2010年に大量の現金を調達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The airline is attracted to the team's early success during the season and could raise large amounts of cash in 2010.

INTO JAPANESE

航空会社はシーズン中のチームの初期の成功に魅了されており、2010年に大量の現金を調達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The airline is fascinated by the team's early success during the season and could raise large amounts of cash in 2010.

INTO JAPANESE

航空会社はシーズン中のチームの初期の成功に魅了されており、2010年に大量の現金を調達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The airline is fascinated by the team's early success during the season and could raise large amounts of cash in 2010.