YOU SAID:

The ambition of your youth has been realized through your own industry. Be proud as you cherish this moment

INTO JAPANESE

あなたの若い頃の野望は、あなた自身の業界を通じて実現されています。この瞬間を大切に思うように誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Your young ambitions are realized through your own industry. I'm so proud to cherish this moment

INTO JAPANESE

あなたの若い野心は、あなた自身の業界を通じて実現されます。この瞬間を大切にしてとても誇りに思います

BACK INTO ENGLISH

Your young ambitions will be realized through your own industry. I am very proud to cherish this moment.

INTO JAPANESE

あなたの若い野心は、あなた自身の業界を通じて実現されます。この瞬間を大切に誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

Your young ambitions will be realized through your own industry. I am proud of this moment.

INTO JAPANESE

あなたの若い野心は、あなた自身の業界を通じて実現されます。私はこの瞬間を誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

Your young ambitions will be realized through your own industry. I am proud of this moment.