YOU SAID:

the amount of experimentation conducted in this field is inadequate.

INTO JAPANESE

このフィールドで行われた実験の量は十分です。

BACK INTO ENGLISH

Experiment carried out in this field amount is sufficient.

INTO JAPANESE

このフィールドで行われた実験で十分です。

BACK INTO ENGLISH

Experiment carried out in this field is sufficient.

INTO JAPANESE

このフィールドで行われた実験で十分です。

BACK INTO ENGLISH

The experiment done in this field is enough.

INTO JAPANESE

このフィールドで行う実験で十分です。

BACK INTO ENGLISH

Experiments done in this field are sufficient.

INTO JAPANESE

このフィールドの実験で十分です。

BACK INTO ENGLISH

This field experiment is enough.

INTO JAPANESE

この実験は、十分です。

BACK INTO ENGLISH

This experiment is enough.

INTO JAPANESE

この実験で十分です。

BACK INTO ENGLISH

This experiment is enough.