YOU SAID:

The ancient and revered artifact that is most sacred to the secret order of Stonecutters. Used as a bib and hanky by Homer. Also used to clean his ears.

INTO JAPANESE

ストーンカッターの秘密結社にとって最も神聖な、古くから崇拝されているアーティファクト。ホーマーがよだれかけやハンカチとして使用。耳掃除にも使用。

BACK INTO ENGLISH

An ancient and revered artifact most sacred to the Stonecutter cabal. Used by Homer as a bib and handkerchief. Also used for ear cleaning.

INTO JAPANESE

ストーンカッター陰謀団にとって最も神聖な、古くから崇拝されているアーティファクト。ホーマーがよだれかけやハンカチとして使用。耳掃除にも使えます。

BACK INTO ENGLISH

An ancient and revered artifact most sacred to the Stonecutter Cabal. Used by Homer as a bib and handkerchief. You can also use it to clean your ears.

INTO JAPANESE

Stonecutter Cabal にとって最も神聖な、古くから崇拝されているアーティファクト。ホーマーがよだれかけやハンカチとして使用。耳掃除にも使えます。

BACK INTO ENGLISH

An ancient and revered artifact most sacred to the Stonecutter Cabal. Used by Homer as a bib and handkerchief. You can also use it to clean your ears.