YOU SAID:
The angry turtle spit on the frog because his turtle wife hid in her shell and never came out.
INTO JAPANESE
彼の亀の妻が彼女の殻に隠れて決して出てこなかったので、怒っているカメはカエルにこぼれた。
BACK INTO ENGLISH
His turtle's wife hid behind her shell and never came out, so the angry turtle spilled on the frog.
INTO JAPANESE
彼のカメの妻は彼女の殻の後ろに隠れて出てこなかったので、怒っているカメはカエルにこぼれた。
BACK INTO ENGLISH
His turtle's wife hid behind her shell and did not come out, so the angry turtle spilled on the frog.
INTO JAPANESE
彼のカメの妻は彼女の殻の後ろに隠れて出てこなかったので、怒っているカメはカエルにこぼれた。
BACK INTO ENGLISH
His turtle's wife hid behind her shell and did not come out, so the angry turtle spilled on the frog.
That didn't even make that much sense in English.
