YOU SAID:

The beldam, she spied our lives on our doll's eyes, and saw that we weren't happy.

INTO JAPANESE

ベルダムは、私たちの人形の目に私たちの人生を託し、私たちが幸せでないことを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Belldam entrusted our life to the eyes of our dolls and saw that we were not happy.

INTO JAPANESE

ベルダムは人形の目に命を委ね、私たちが幸せでないことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Berehm entrusted his life to the eyes of the doll and found out that we were not happy.

INTO JAPANESE

ベレムは彼の人生を人形の目に委ね、私たちが幸せでないことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Berem left his life to the eyes of the doll and found out that we were not happy.

INTO JAPANESE

ベレムは人形の目に人生を残し、私たちが幸せでないことを知った。

BACK INTO ENGLISH

Belem left his life in the eyes of the doll and learned that we were not happy.

INTO JAPANESE

ベレンは人形の目の中に人生を残し、私たちが幸せでないことを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Bele leaves life in the eyes of the doll and learned that we are not happy.

INTO JAPANESE

ビールは人形の目の中に人生を残し、私たちが幸せでないことを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Beer leaves life in the eyes of the doll and learned that we are not happy.

INTO JAPANESE

ビールは人形の目の中に人生を残し、私たちが幸せでないことを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Beer leaves life in the eyes of the doll and learned that we are not happy.