YOU SAID:

The Best Ever Death Metal Band out of Denton never settled on a name But the top three contenders after weeks of debate were Satan's Fingers, and The Killers, and the Hospital Bombs

INTO JAPANESE

デントン出身の史上最高のデスメタルバンドは決して名前が決まらなかったが、数週間にわたる議論の末、上位3候補はサタンズ・フィンガーズ、ザ・キラーズ、そしてホスピタル・ボムズだった

BACK INTO ENGLISH

The greatest death metal band from Denton was never named, but after weeks of debate, the top three contenders were Satan's Fingers, The Killers and Hospital Bombs.

INTO JAPANESE

デントン出身の最も偉大なデスメタル バンドの名前は明かされませんでしたが、数週間にわたる議論の結果、トップ 3 の候補はサタンズ フィンガーズ、ザ キラーズ、ホスピタル ボムズでした。

BACK INTO ENGLISH

The greatest death metal band from Denton was never named, but after weeks of debate, the top three contenders were Satan's Fingers, The Killers and Hospital Bombs.