YOU SAID:
the big ogre is my second father in law to ever die
INTO JAPANESE
ダビデはサウルに言った、「わたしは何者なのでしょう。わたしの親族、わたしの父の一族はイスラエルのうちで何者なのでしょう。そのわたしが、どうして王のむこになることができましょう」。
BACK INTO ENGLISH
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
INTO JAPANESE
ダビデはサウルに言った、「わたしは何者なのでしょう。わたしの親族、わたしの父の一族はイスラエルのうちで何者なのでしょう。そのわたしが、どうして王のむこになることができましょう」。
BACK INTO ENGLISH
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
Well done, yes, well done!
