YOU SAID:

the big red ball fell quickly down the stairs after it fell straight from the sky on a sunny afternoon.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールは、晴れた日の午後に空から真っ直ぐ落ちた後、階段を素早く下って落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The big red ball fell quickly down the stairs after falling straight from the sky on a sunny afternoon.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から真っ直ぐ落ちた後、階段を素早く下っていった。

BACK INTO ENGLISH

After a big red ball fell straight from the sky on a sunny afternoon, I quickly went down the stairs.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空からまっすぐ落ちた後、私はすぐに階段を降りた。

BACK INTO ENGLISH

I quickly got off the stairs after the big red ball fell straight from the sky on a sunny afternoon.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から真っ直ぐ落ちた後、私はすぐに階段を降りた。

BACK INTO ENGLISH

After the big red ball fell from the sky on a clear afternoon, I went down the stairs soon.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から落ちた後、私はすぐに階段を降りた。

BACK INTO ENGLISH

After the big red ball fell from the sky on a sunny afternoon, I immediately got off the stairs.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から落ちた後、私はすぐに階段を降りました。

BACK INTO ENGLISH

After the big red ball fell from the sky on a sunny afternoon, I immediately went down the stairs.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から落ちた後、私はすぐに階段を下りました。

BACK INTO ENGLISH

I quickly went down the stairs after a big red ball fell from the sky on a sunny afternoon.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から落ちた後、私はすぐに階段を降りました。

BACK INTO ENGLISH

After the big red ball fell from the sky on a sunny afternoon, I immediately went down the stairs.

INTO JAPANESE

大きな赤いボールが晴れた日の午後に空から落ちた後、私はすぐに階段を下りました。

BACK INTO ENGLISH

I quickly went down the stairs after a big red ball fell from the sky on a sunny afternoon.