YOU SAID:

The bitter batter batted the battered ball away.

INTO JAPANESE

苦い打者が打たれたボールを打った。

BACK INTO ENGLISH

A bitter batter hit the hit ball.

INTO JAPANESE

苦い打者がヒットボールを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

A bitter batter hit a hit ball.

INTO JAPANESE

苦い打者がヒットボールを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

A bitter batter hit a hit ball.