YOU SAID:

The blade was right next to Skull's head, Skull eyes widen and she rushes over to a circle like portal gate

INTO JAPANESE

刃はスカルの頭のすぐ横にあり、スカルの目は見開かれ、彼女はポータル ゲートのような円形に駆け寄った

BACK INTO ENGLISH

The blade was right next to Skull's head, Skull's eyes were wide open, and she ran to a circle like a portal gate.

INTO JAPANESE

刃はスカルの頭のすぐ隣にあり、スカルの目は大きく見開かれ、ポータルゲートのような円に走った.

BACK INTO ENGLISH

The blade was right next to Skull's head, and Skull's eyes were wide open and ran into a circle like a portal gate.

INTO JAPANESE

刃はスカルの頭のすぐ隣にあり、スカルの目は大きく開いて、ポータルゲートのような円に走った.

BACK INTO ENGLISH

The blade was right next to Skull's head, and Skull's eyes were wide open and ran into a circle like a portal gate.