YOU SAID:

The blessings and prayers of ten thousand people swept the land like a cold bowl of television.

INTO JAPANESE

祝福と祈り 1 万人のテレビの冷たいボウルのような土地を総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Swept land like prayers and blessings, 10000 TV cold bowls.

INTO JAPANESE

祈りと祝福、10000 テレビ冷たいボウルのような土地を総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Prayers and blessings, 10,000 TV cold bowl of such land has been swept.

INTO JAPANESE

祈りと祝福、そのような土地の 10,000 テレビ冷たいボウルを流されています。

BACK INTO ENGLISH

Prayers and blessings, like the land of 10000 TV cold Bowl is washed away.

INTO JAPANESE

祈りと祝福、ボウルで流されている 10000 のテレビ寒さの土地は好きです。

BACK INTO ENGLISH

Prayers and blessings, is washed in a bowl with 10,000 TV is like a cold land.

INTO JAPANESE

祈りと祝福、10,000 をボウルに洗浄されるテレビは寒い土地のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Prayers and blessings, 10000 washed in a Bowl TV is like a cold land.

INTO JAPANESE

祈りと祝福、ボウルのテレビで洗浄 10000 は寒い土地のようです。

BACK INTO ENGLISH

Prayers and blessings, in Bowl TV cleaning 10,000 is like cold land.

INTO JAPANESE

祈りと祝福、10,000 をクリーニング ボウル テレビで寒い土地のようです。

BACK INTO ENGLISH

Cold cleaning Bowl TV land's like 10000, prayers and blessings.

INTO JAPANESE

冷たい洗浄ボウル テレビ土地の 10000、祈りと祝福のような。

BACK INTO ENGLISH

Such as 10,000 cold wash Bowl TV land, prayers and blessings.

INTO JAPANESE

など 10,000 冷たい洗面ボウル TV の土地、祈りと祝福。

BACK INTO ENGLISH

Such as 10000 cold Toilet Bowl TV land, prayers and blessings.

INTO JAPANESE

10000 寒いトイレ ボウル テレビなど土地、祈りの恵み。

BACK INTO ENGLISH

10,000 blessings, prayers, such as cold Toilet Bowl TV land.

INTO JAPANESE

10,000 の祝福、祈り、寒いトイレ ボウル TV の土地など。

BACK INTO ENGLISH

10000 blessings, prayers, such as cold Toilet Bowl TV land.

INTO JAPANESE

10000 の祝福、祈り、寒いトイレ ボウル TV の土地など。

BACK INTO ENGLISH

10,000 blessings, prayers, such as cold Toilet Bowl TV land.

INTO JAPANESE

1万人の祝福、冷たいトイレのような祈りのテレビの土地。

BACK INTO ENGLISH

Ten thousand blessings, prayer TV land like a cold toilet.

INTO JAPANESE

10000の祝福、寒いトイレのような祈りのテレビの土地。

BACK INTO ENGLISH

10000 blessing, pray TV land like a cold toilet.

INTO JAPANESE

10000の祝福は、冷たいトイレのようにテレビの土地を祈る。

BACK INTO ENGLISH

The blessing of 10000 prays for television land like a cold toilet.

INTO JAPANESE

10000の祝福は、冷たいトイレのようなテレビの土地を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

The blessings of 10000 pray for a television land like a cold toilet.

INTO JAPANESE

10000の祝福は、冷たいトイレのようなテレビの土地を祈っています。

BACK INTO ENGLISH

The blessing of 10000 is praying for a television land like a cold toilet.

INTO JAPANESE

寒いトイレのようなテレビ土地の 10000 の祝福を祈ります

BACK INTO ENGLISH

Pray for blessings of 10,000 television land like cold toilet

INTO JAPANESE

寒いトイレのような 10,000 のテレビ土地の恵みを祈る

BACK INTO ENGLISH

Pray for grace on TV land like cold toilet 10000

INTO JAPANESE

寒いトイレ 10000 のような TV の土地の恵みを祈願します。