YOU SAID:

The Boring Agreement is not just an outline of steps and regulations, or contractual legalization that allows Wilson's Wildlife Solutions to interact with anomalies.

INTO JAPANESE

ボーリング協定は、ウィルソンズ ワイルドライフ ソリューションズが異常と相互作用することを可能にする単なる手順や規制、または契約上の合法化の概要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Boring Agreement is more than just a set of procedures, regulations, or contractual legalizations that allow Wilson's Wildlife Solutions to interact with the anomaly.

INTO JAPANESE

ボーリング協定は、ウィルソンズ ワイルドライフ ソリューションズが異常事態に対処できるようにするための単なる一連の手順、規制、または契約上の合法化を超えたものです。

BACK INTO ENGLISH

The Boring Agreement is more than just a set of procedures, regulations, or contractual legalizations that allow Wilson's Wildlife Solutions to respond to extraordinary events.

INTO JAPANESE

ボーリング協定は、ウィルソンズ ワイルドライフ ソリューションズが異常事態に対応できるようにするための単なる一連の手順、規制、または契約上の合法化ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Boring Agreement is not simply a set of procedures, regulations, or contractual legalizations that allow Wilson's Wildlife Solutions to respond to extraordinary events.

INTO JAPANESE

ボーリング協定は、ウィルソンズ ワイルドライフ ソリューションズが異常事態に対応できるようにするための単なる一連の手順、規制、または契約上の合法化ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Boring Agreement is not simply a set of procedures, regulations, or contractual legalizations that allow Wilson's Wildlife Solutions to respond to extraordinary events.