YOU SAID:

the brown fox jumped gracefully over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬の上に優雅にジャンプしました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox jumped gracefully over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠laな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠laな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠laな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠laな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠laな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠laな犬を優雅に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The brown fox gracefully jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Brown fox gracefully jumped over a lazy dog

INTO JAPANESE

茶色のキツネは怠zyな犬を優雅に飛び越えた