YOU SAID:

The buffet on Alaskan cruise ship, Piles on plates, piles of gorge. Outside, Granite Bay Glacier keeps calving.

INTO JAPANESE

アラスカのクルーズ船でビュッフェ杭プレート、渓谷の山。外では、花こう岩湾氷河が分娩を保持します。

BACK INTO ENGLISH

On a cruise ship in Alaska is a mountain valley, buffet pile plate. Outside, Granite Bay glaciers have delivery.

INTO JAPANESE

クルーズ アラスカの船は山谷、ビュッフェ杭プレートです。外では、グラニット湾氷河配信しています。

BACK INTO ENGLISH

Alaska cruise ship buffet pile plate is Valley. Outside, Granite Bay glacier is delivering.

INTO JAPANESE

アラスカ クルーズ船ビュッフェ杭板は、谷です。外では、グラニット湾氷河を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Alaska cruise ship buffet pile plate is a valley. Outside provides the Granite Bay glacier.

INTO JAPANESE

アラスカ クルーズ船ビュッフェ杭板は、谷です。外グラニット湾氷河を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Alaska cruise ship buffet pile plate is a valley. Outside provides the Granite Bay glacier.