YOU SAID:
the cactuses can't fly through europe
INTO JAPANESE
ヨーロッパでは、サボテンが飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
In Europe, the Cactus could not fly.
INTO JAPANESE
ヨーロッパでは、サボテンは飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
In Europe, the Cactus cannot fly.
INTO JAPANESE
ヨーロッパでは、サボテンが飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
In Europe, the Cactus could not fly.
INTO JAPANESE
ヨーロッパでは、サボテンは飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
In Europe, the Cactus cannot fly.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium