YOU SAID:

the carbon catylist is the x component to the reclmated intake core

INTO JAPANESE

カーボン catylist は reclmated の摂取量コアに x 成分です。

BACK INTO ENGLISH

Carbon catylist the reclmated intake amount of core is the x-component.

INTO JAPANESE

カーボン catylist コアの reclmated の摂取量は、x コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Intake of carbon catylist core reclmated is the x component.

INTO JAPANESE

カーボン catylist コア reclmated の摂取量は、x コンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Intake of carbon catylist core reclmated is the x component.