YOU SAID:

The cat has climbed into a woolen cave, and she is now napping in there.

INTO JAPANESE

猫は羊毛の洞窟に登り、今はそこに居眠りしています。

BACK INTO ENGLISH

The cat climbed a woolen cave and is now dozing there.

INTO JAPANESE

猫は羊毛の洞窟を登り、現在は居眠りしています。

BACK INTO ENGLISH

The cat climbed a woolen cave and is now asleep.

INTO JAPANESE

猫は羊毛の洞窟に登り、現在眠っています。

BACK INTO ENGLISH

The cat has climbed a woolen cave and is now sleeping.

INTO JAPANESE

猫は羊毛の洞窟を登り、現在眠っています。

BACK INTO ENGLISH

The cat has climbed a woolen cave and is now asleep.

INTO JAPANESE

猫は羊毛の洞窟を登り、現在眠っています。

BACK INTO ENGLISH

The cat has climbed a woolen cave and is now asleep.