YOU SAID:

The cat is on the table, while the dog barks outside

INTO JAPANESE

猫はテーブルの上、犬の鳴き声を外

BACK INTO ENGLISH

Cat on a table outside with dog barks

INTO JAPANESE

犬と一緒に外のテーブルの上の猫の鳴き声

BACK INTO ENGLISH

With the dog's Meow on a table outside

INTO JAPANESE

外のテーブルで犬の鳴き声と

BACK INTO ENGLISH

And the dog barks at a table outside

INTO JAPANESE

外のテーブルで犬の鳴き声と

BACK INTO ENGLISH

And the dog barks at a table outside