YOU SAID:

the cat set the mat with Polish shoe polish.

INTO JAPANESE

猫はマットをポーランドの靴磨きでセットしました。

BACK INTO ENGLISH

The cat set the mat with Polish shoeshine.

INTO JAPANESE

猫はポーランドの靴磨きでマットをセットしました。

BACK INTO ENGLISH

The cat set the mat with Polish shoe shine.

INTO JAPANESE

猫は靴磨きでマットをセットしました。

BACK INTO ENGLISH

The cat set the mat by shining his shoes.

INTO JAPANESE

猫は靴を磨いてマットをセットしました。

BACK INTO ENGLISH

The cat polished his shoes and set the mat.

INTO JAPANESE

猫は靴を磨き、マットをセットしました。

BACK INTO ENGLISH

The cat polished his shoes and set the mat.