YOU SAID:

The cheese grater is going to become a brick grater, then a planet grater, then a universe grater.

INTO JAPANESE

チーズおろし器はレンガおろし器になり、惑星おろし器になり、宇宙おろし器になります。

BACK INTO ENGLISH

A cheese grater becomes a brick grater, a planetary grater, and a space grater.

INTO JAPANESE

チーズおろし器は、レンガおろし器、惑星おろし器、宇宙おろし器になります。

BACK INTO ENGLISH

A cheese grater can be a brick grater, a planet grater, or a space grater.

INTO JAPANESE

チーズおろし器は、レンガおろし器、惑星おろし器、または宇宙おろし器であり得る。

BACK INTO ENGLISH

The cheese grater may be a brick grater, a planetary grater, or a space grater.

INTO JAPANESE

チーズおろし器は、レンガおろし器、遊星おろし器、または空間おろし器であってもよい。

BACK INTO ENGLISH

The cheese grater may be a brick grater, a planetary grater, or a space grater.