YOU SAID:

THE CHICKS THEY JUST AREN'T DIGGING ME GARFIELD I GOTTA DO SOMETHING

INTO JAPANESE

ひよこたち、私を掘ってくれないのよ、ガーフィールド、私は何かをしなければならないの

BACK INTO ENGLISH

Chicks don't dig me, Garfield, I gotta do something

INTO JAPANESE

ひよこは私を掘らない、ガーフィールド、私は何かしなければならない

BACK INTO ENGLISH

Chicks don't dig me, Garfield, I gotta do something