YOU SAID:

The children reach into the furnace, but the light is slipping to the floor.

INTO JAPANESE

子供たちは炉に手を伸ばすが、光が床に滑り落ちている。

BACK INTO ENGLISH

Children reach for the furnace, but the light is sliding to the floor.

INTO JAPANESE

子供たちは炉に手を伸ばすが、光は床に滑っている。

BACK INTO ENGLISH

Children reach for the furnace, but the light is sliding to the floor.