YOU SAID:

The circle is an important symbol in Mango Street, representing ways that many characters are trapped in a cycle of violence and poverty as well as the ways that community can help break that cycle.

INTO JAPANESE

円はマンゴー ストリートの重要なシンボルであり、多くのキャラクターが暴力と貧困のサイクルに閉じ込められている様子と、コミュニティがそのサイクルを断ち切るのに役立つ方法を表しています。

BACK INTO ENGLISH

The circle is a key symbol of Mango Street, representing how many characters are trapped in a cycle of violence and poverty, and how the community can help break that cycle.

INTO JAPANESE

円はマンゴー ストリートの重要なシンボルであり、暴力と貧困のサイクルに閉じ込められているキャラクターの数と、コミュニティがそのサイクルを断ち切るためにどのように役立つかを表しています。

BACK INTO ENGLISH

The circle is a key symbol of Mango Street, representing the number of characters trapped in cycles of violence and poverty and how communities can help break that cycle.

INTO JAPANESE

円はマンゴー ストリートの重要なシンボルであり、暴力と貧困のサイクルに陥っているキャラクターの数と、コミュニティがそのサイクルを断ち切るためにどのように役立つかを表しています。

BACK INTO ENGLISH

The circle is a key symbol of Mango Street, representing how many characters are stuck in a cycle of violence and poverty and how the community can help break that cycle.

INTO JAPANESE

円はマンゴー ストリートの重要なシンボルであり、暴力と貧困のサイクルに陥っているキャラクターの数と、コミュニティがそのサイクルを断ち切るためにどのように役立つかを表しています。

BACK INTO ENGLISH

The circle is a key symbol of Mango Street, representing how many characters are stuck in a cycle of violence and poverty and how the community can help break that cycle.