YOU SAID:

The clever octopus never sleeps in a cloud

INTO JAPANESE

巧妙なタコは決して雲の中で眠れない

BACK INTO ENGLISH

A clever octopus never sleeps in the clouds

INTO JAPANESE

賢いタコは決して雲の中で寝ない

BACK INTO ENGLISH

A smart octopus never sleeps in the clouds

INTO JAPANESE

スマートなタコは決して雲の中で寝ない

BACK INTO ENGLISH

Smart octopus never sleeps in the clouds

INTO JAPANESE

スマートタコは決して雲の中で眠れません

BACK INTO ENGLISH

Smart Taco never sleep in the clouds

INTO JAPANESE

スマートのタコスが雲の中で眠ることはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no smart Taco sleep in the clouds.

INTO JAPANESE

雲のスマートスリープ タコスはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not sleep tacos in the clouds.

INTO JAPANESE

あなたは雲の中でタコスを寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

You are not sleeping tacos in the clouds.

INTO JAPANESE

雲のタコスがなく眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Tacos in the clouds is not sleeping.

INTO JAPANESE

雲のタコスは眠っていません。

BACK INTO ENGLISH

Tacos of the cloud is not sleeping.

INTO JAPANESE

雲のタコスは眠っていません。

BACK INTO ENGLISH

Tacos of the cloud is not sleeping.