YOU SAID:
The complicated school homework left the parents trying to help their kids quite confused. Blue sounded too cold at the time and yet it seemed to work for gin.
INTO JAPANESE
複雑な学校の宿題のため、両親は子供たちを助けようとして混乱しました。当時、ブルーは冷たすぎたように見えましたが、ジンには効果があるようでした。
BACK INTO ENGLISH
Parents were confused trying to help their children because of complicated school homework. Blue seemed too cold at the time, but Jin seemed to work.
INTO JAPANESE
親は複雑な学校の宿題のために子供たちを助けようとして混乱していました。当時のブルーは冷たすぎるようでしたが、ジンはうまくいったようです。
BACK INTO ENGLISH
Parents were confused trying to help their children because of complex school homework. Blue seemed too cold at the time, but Jin seemed to work.
INTO JAPANESE
親は複雑な学校の宿題のために子供たちを助けようとして混乱していました。当時のブルーは冷たすぎるようでしたが、ジンはうまくいったようです。
BACK INTO ENGLISH
Parents were confused trying to help their children because of complex school homework. Blue seemed too cold at the time, but Jin seemed to work.
Come on, you can do better than that.
