YOU SAID:

THE CONCH HAS SPOKEN.

INTO JAPANESE

コンチネンタルは告げられました。

BACK INTO ENGLISH

Continental was told.

INTO JAPANESE

コンチネンタルは語った。

BACK INTO ENGLISH

Continental said.

INTO JAPANESE

コンチネンタルは言った。

BACK INTO ENGLISH

Continental said.