YOU SAID:

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rise to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常にトップに上がる

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rise to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常にトップに上がる

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rise to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常にトップに上がる

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rise to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常にトップに上がる

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rise to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常にトップに上がる

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rise to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常にトップに上がる

BACK INTO ENGLISH

The cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上がる

BACK INTO ENGLISH

Is the cream of the crop always rises to the top

INTO JAPANESE

作物のクリームは、常に一番上に上昇