YOU SAID:

The creature hovered in the air and said "now you are vampire" And it was Peter

INTO JAPANESE

生き物は空気で浮かび、言った「今あなたは吸血鬼だ」とピーターだった

BACK INTO ENGLISH

Creatures that float in the air and said, 'now's your vampire"was Peter

INTO JAPANESE

空気中に浮遊し、氏の生き物 ' 今はピーターをあなたの吸血鬼」だった

BACK INTO ENGLISH

Floating in the air, his creatures ' Peter's now your vampire "was

INTO JAPANESE

空気中に浮遊、彼の生き物のピーターの今あなたの吸血鬼」だった

BACK INTO ENGLISH

Floating in the air, Peter of his creatures now your vampire "was

INTO JAPANESE

今あなたの吸血鬼の空気、彼の生き物のピーターに浮かぶ"だった

BACK INTO ENGLISH

Now floating in the air of your vampire, his creatures, Peter "was

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼は、彼の生き物の空気中に浮遊ピーター"だった

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampire is suspended in the air for his creatures Peter "was

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼は、ピーター"だった彼の生き物のための空気で中断します。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampire, Peter "was the suspended in the air for his creatures.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーター"だった彼の生き物のための空気で中断されました。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampires, Peter "was suspended in the air for his creatures.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーター"中断された彼の生き物のための空気で。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampires, Peter "for the creatures he was suspended in the air.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーター"の彼は、空気中に浮遊した生き物。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampires, Peter "for he's a creature floating in the air.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーター"の彼は、空気中に浮遊生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampires, Peter "the he is a stray creature into the air.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーター「彼は空気中に浮遊生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampires, Peter "he is airborne creatures in the air.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーターは「彼は空気中浮遊生物。

BACK INTO ENGLISH

Now, your vampire, Peter "he is the air in the plankton.

INTO JAPANESE

今、あなたの吸血鬼、ピーターは「彼はプランクトンの空気です。

BACK INTO ENGLISH

Now, Peter, your vampire "is his air of plankton.

INTO JAPANESE

今、ピーター、あなたの吸血鬼」はプランクトンの彼の空気です。

BACK INTO ENGLISH

Now, Peter, your vampire "is in the air of his.

INTO JAPANESE

今、ピーター、あなたの吸血鬼」は彼の空気の中です。

BACK INTO ENGLISH

Now, Peter, your vampire ", is in the air.

INTO JAPANESE

今、ピーター、あなたの吸血鬼」、空気中です。

BACK INTO ENGLISH

Now, Peter, your vampire ", is in the air.