YOU SAID:

The crunchy purple leaves got sucked up by the humongous vacuum

INTO JAPANESE

カリカリの紫色の葉は巨大な真空に吸い込まれてしまった

BACK INTO ENGLISH

The crunchy purple leaves have been sucked into a huge vacuum

INTO JAPANESE

カリカリの紫色の葉は巨大な真空に吸い込まれました

BACK INTO ENGLISH

The crunchy purple leaves were sucked into a huge vacuum

INTO JAPANESE

カリカリの紫色の葉が巨大な真空に吸い込まれた

BACK INTO ENGLISH

Crunchy purple leaves sucked into a huge vacuum

INTO JAPANESE

巨大な真空に吸い込まれた歯ごたえのある紫色の葉

BACK INTO ENGLISH

Crunchy purple leaves sucked into a huge vacuum