YOU SAID:

the curse of November 11th sabotaged the television hero's eyes.

INTO JAPANESE

11 月 11 日の呪いは、テレビ ヒーローの目を壊してしまった。

BACK INTO ENGLISH

The curse of the 11/11 broke TV hero's eyes.

INTO JAPANESE

11/11 の呪いは壊れたテレビ ヒーローの目です。

BACK INTO ENGLISH

11 / 11 curse is broken TV hero.

INTO JAPANESE

11/11 の呪いはテレビ ヒーローを壊れた。

BACK INTO ENGLISH

The curse of the 11 / 11 broken TV hero.

INTO JAPANESE

11 の呪い/11 壊れたテレビ ヒーロー。

BACK INTO ENGLISH

The hero of the television broke the curse of the 11 / 11.

INTO JAPANESE

テレビのヒーローを破った 11 の呪い/11。

BACK INTO ENGLISH

11 / 11 broke the TV hero's curse.

INTO JAPANESE

11/11 TV ヒーローの呪いを破った。

BACK INTO ENGLISH

11 / 11 broke the curse of the TV hero.

INTO JAPANESE

11/11 TV ヒーローの呪いを破った。

BACK INTO ENGLISH

11 / 11 broke the curse of the TV hero.