YOU SAID:

The decision, however, has been a hard blow to the travel industry, which has already been suffering because of the effects of the new coronavirus.

INTO JAPANESE

しかし、この決定は、新しいコロナウイルスの影響のためにすでに苦しんでいる旅行業界にとって大きな打撃となっています。

BACK INTO ENGLISH

But this decision has been a major blow to the travel industry, which is already suffering from the effects of the new coronavirus.

INTO JAPANESE

しかし、この決定は、すでに新しいコロナウイルスの影響に苦しんでいる旅行業界にとって大きな打撃となっています。

BACK INTO ENGLISH

But this decision is a major blow to the travel industry, which is already suffering from the effects of the new coronavirus.

INTO JAPANESE

しかし、この決定は、すでに新しいコロナウイルスの影響に苦しんでいる旅行業界にとって大きな打撃です。

BACK INTO ENGLISH

But this decision is a major blow to the travel industry, which is already suffering from the effects of the new coronavirus.