YOU SAID:
the demon chicken flies into the night and vomits
INTO JAPANESE
悪魔の鶏は夜に飛んで吐く
BACK INTO ENGLISH
The devil's chickens fly at night and throw up.
INTO JAPANESE
悪魔の鶏は夜に飛んで吐く。
BACK INTO ENGLISH
The devil's chickens fly and spit at night.
INTO JAPANESE
悪魔の鶏は夜に飛んで吐く
BACK INTO ENGLISH
The devil's chickens fly at night and throw up.
INTO JAPANESE
悪魔の鶏は夜に飛んで吐く。
BACK INTO ENGLISH
The devil's chickens fly and spit at night.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
