YOU SAID:

The demon queen of high school has decreed it She says Monday, 8 a.m, I will be deleted They'll hunt me down in study hall Stuff and mount me on the wall Thirty hours to live How shall I spend them

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王はそれを布告しました 彼女は月曜日の午前8時、私は削除されると言います 彼らは研究ホールで私を追い詰めるでしょう 壁に詰めてマウントしてください 生きる30時間 どうやって使うの？

BACK INTO ENGLISH

The Devil Queen of High School proclaimed it She says Monday at 8am I will be removed They will hunt me down in the study hall Pack it in the wall Mount it How to use it for 30 hours to live of?

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王はそれを宣言しました彼女は月曜日の午前8時に私が連れ去られると言います彼らは私を研究ホールで追い詰めます壁にそれを詰め込みますそれをマウントしますそれを30時間生きるためにどのように使用しますか？

BACK INTO ENGLISH

The high school devil queen proclaimed it she says I'll be taken away at 8am on Monday They hunt me down in the research hall stuff it into the wall Mount it Mount it live 30 hours How do you use it for?

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王は、月曜日の午前8時に連れて行かれると彼女が言ったと宣言しました。彼らは私を研究ホールで追い詰め、壁に詰め込みます。マウントします。マウントします。30時間ライブで使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Devil Queen of High School declared she said she would be taken on Monday at 8 am. They hunt me down in the research hall and stuff me into the wall. Mount Mount Use it live for 30 hours.

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王は、彼女が月曜日の午前8時に連れて行かれると言ったと宣言しました。彼らは私を研究ホールで追い詰め、壁に詰め込みます。マウントマウント30時間ライブで使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Devil Queen of High School declared she said she would be taken on Monday at 8 am. They hunt me down in the research hall and stuff me into the wall. Mount Mount Use for 30 hours live.

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王は、彼女が月曜日の午前8時に連れて行かれると言ったと宣言しました。彼らは私を研究ホールで追い詰め、壁に詰め込みます。マウントマウント30時間のライブで使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Devil Queen of High School declared she said she would be taken on Monday at 8 am. They hunt me down in the research hall and stuff me into the wall. Mount Mount Used for 30 hours live.

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王は、彼女が月曜日の午前8時に連れて行かれると言ったと宣言しました。彼らは私を研究ホールで追い詰め、壁に詰め込みます。マウントマウント30時間ライブで使用されます。

BACK INTO ENGLISH

The Devil Queen of High School declared she said she would be taken on Monday at 8 am. They hunt me down in the research hall and stuff me into the wall. Mount Mount Used live for 30 hours.

INTO JAPANESE

高校の悪魔の女王は、彼女が月曜日の午前8時に連れて行かれると言ったと宣言しました。彼らは私を研究ホールで追い詰め、壁に詰め込みます。マウントマウント30時間ライブで使用。

BACK INTO ENGLISH

The Devil Queen of High School declared she said she would be taken on Monday at 8 am. They hunt me down in the research hall and stuff me into the wall. Mount Mount Used live for 30 hours.