YOU SAID:

The dilapidated house, nobody has lived there for years, or so he thought; Jamie bought this mansion not knowing about its pasrt, or about the murders and ghosts that happened there..

INTO JAPANESE

老朽化した家、何年もそこに住んでいる人はいないので、彼は考えました。ジェイミーはその邸宅、またはそこで起こった殺人や幽霊について知らずにこの邸宅を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

An old house, no one has lived there for years, so he thought. Jamie purchased this mansion without knowing about the mansion or the murders and ghosts that took place there.

INTO JAPANESE

古い家、何年もそこに住んでいる人はいないので、彼は考えました。ジェイミーはこの邸宅やそこで行われた殺人や幽霊を知らずにこの邸宅を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

An old house, no one has lived there for years, so he thought. Jamie purchased this mansion without knowing the murder or the ghosts that took place there.

INTO JAPANESE

古い家、何年もそこに住んでいる人はいないので、彼は考えました。ジェイミーはそこで行われた殺人や幽霊を知らずにこの邸宅を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

An old house, no one has lived there for years, so he thought. Jamie purchased this mansion without knowing the murders and ghosts that took place there.

INTO JAPANESE

古い家、何年もそこに住んでいる人はいないので、彼は考えました。ジェイミーはそこで行われた殺人と幽霊を知らずにこの邸宅を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

An old house, no one has lived there for years, so he thought. Jamie purchased this mansion without knowing the murders and ghosts that took place there.