YOU SAID:

the doctor moaned in anger as inside out became a hit movie

INTO JAPANESE

インサイド・アウトがヒット映画になったので、医者は怒りにうめいた

BACK INTO ENGLISH

The doctor moaned in anger because Inside Out became a hit movie.

INTO JAPANESE

インサイド・アウトがヒット映画になったので、医者は怒りでうめいた。

BACK INTO ENGLISH

The doctor moaned in anger as Inside Out became a hit movie.

INTO JAPANESE

インサイド・アウトがヒット映画になったとき、医者は怒りでうめき声を上げた.

BACK INTO ENGLISH

When Inside Out became a hit movie, the doctor moaned in anger.

INTO JAPANESE

『インサイド・アウト』がヒット映画になったとき、医者は怒りでうめいた。

BACK INTO ENGLISH

When "Inside Out" became a hit movie, the doctor moaned in anger.

INTO JAPANESE

「インサイド・アウト」がヒット映画になったとき、医者は怒りでうめいた.

BACK INTO ENGLISH

When "Inside Out" became a hit movie, the doctor moaned in anger.