YOU SAID:

The door handle was meowing at me while my horn was barking at the floor.

INTO JAPANESE

私の角が床で吠えている間、ドアの取っ手は私に鳴いていました。

BACK INTO ENGLISH

While my corner was barking on the floor, the handle of the door was singing to me.

INTO JAPANESE

私の角が床に吠えている間、ドアの取っ手が私に向かって歌っていました。

BACK INTO ENGLISH

While my horns were barking on the floor, the handle of the door was singing towards me.

INTO JAPANESE

私の角が床で吠えている間、ドアの取っ手は私の方へ向かって歌いました。

BACK INTO ENGLISH

While my horns were barking on the floor, the door handle sang towards me.

INTO JAPANESE

私の角が床で吠えている間、ドアの取っ手は私の方へ向かって歌いました。

BACK INTO ENGLISH

While my horns were barking on the floor, the door handle sang towards me.