YOU SAID:

The doors of Durin, City of the Lost. Speak, friend, and enter.

INTO JAPANESE

失われた都市ドゥリンの扉。友よ、声を掛け、中へ入ろう。

BACK INTO ENGLISH

The door to the lost city of Durin. Call out to me, my friends, and let us enter.

INTO JAPANESE

失われた都市ドゥリンへの扉。友よ、私に声をかけてくれ、そして入らせてくれ。

BACK INTO ENGLISH

The door to the lost city of Durin. Call to me, friend, and let me enter.

INTO JAPANESE

失われた都市ドゥリンへの扉。友よ、呼んでくれ、そして入れてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Door to the lost city of Durin. Call, my friend, and let me in.

INTO JAPANESE

失われた都市ドゥリンへの扉。友よ、呼んで、入れてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Door to the lost city of Durin. Call, my friend, and let me in.