YOU SAID:

The down-to-earth dusty dad gave the teen warrior a forested knife.

INTO JAPANESE

現実的なほこりの多いお父さんは十代の戦士に森林に覆われたナイフを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Forest-clad teenage Warrior knife gave dusty a real dad.

INTO JAPANESE

森林に覆われた十代の戦士ナイフ与えた挨りだらけ本当のパパ。

BACK INTO ENGLISH

Get dusty gave the forest-clad teenage Warrior knife and riddled with real dad.

INTO JAPANESE

ほこりを得る十代の戦士の森林に覆われたナイフを与えたし、の本当のパパだらけ。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior teen get a dust-covered knife, and then the real full of Daddy.

INTO JAPANESE

森の戦士ティーンは、埃まみれのナイフと、パパの本当の完全を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior teen takes real full of dust-covered knife and Papa.

INTO JAPANESE

森の戦士 10 代のかかるほこりで覆われたナイフとパパの完全な本当。

BACK INTO ENGLISH

Complete real dad with a knife covered with the dust of generations of forest warriors 10.

INTO JAPANESE

ナイフでの完全な本当のパパは、森の戦士 10 世代のほこりで覆われて。

BACK INTO ENGLISH

Complete real dad with a knife, covered with forest Warrior-10 generation of dust.

INTO JAPANESE

ほこりの森戦士 10 世代で覆われて、ナイフでの完全な本当のパパ。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior 10 generation of dust covered the complete real dad with a knife.

INTO JAPANESE

ほこりの森戦士 10 世代は、ナイフで完全なの本当の父親をカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

Dust of forest warrior 10 generations, it covers the full real father with a knife.

INTO JAPANESE

森の戦士のほこりを 10 世代、それはナイフで完全に本当の父親をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior dust 10 generations, it covers the real father with a knife.

INTO JAPANESE

森の戦士 10 世代、それダストカバー本当の父親ナイフで。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior 10 generations, that dust cover really his father with a knife.

INTO JAPANESE

森の戦士 10 世代、ナイフで、防塵カバー本当に彼の父。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior 10 generations, knives, dust cover really his father.

INTO JAPANESE

森の戦士 10 世代、ナイフ、防塵カバー本当に彼の父。

BACK INTO ENGLISH

Forest Warrior 10 generations, knives, dust cover really his father.