YOU SAID:

The drunken judge accused the president of covering up his crimes during the world war II.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、彼の犯罪をカバーする第二次世界大戦中の大統領を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge criticized the President during the second world war to cover his crime.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、彼の犯罪をカバーする第二次世界大戦中に大統領を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge has criticized President during the second world war to cover his crime.

INTO JAPANESE

酒に酔った裁判官は、彼の犯罪をカバーする第二次世界大戦中に大統領を批判しています。

BACK INTO ENGLISH

Drunken judge has criticized President during the second world war to cover his crime.