YOU SAID:

The duck was ducking down to avoid the chicken

INTO JAPANESE

アヒルは鶏を避けるために身をかがめていた

BACK INTO ENGLISH

The duck ducked down to avoid the chicken.

INTO JAPANESE

アヒルは鶏を避けるために身をかがめた。

BACK INTO ENGLISH

The duck ducked to avoid the chicken.

INTO JAPANESE

アヒルは鶏を避けるために身をかがめた。

BACK INTO ENGLISH

The duck ducked to avoid the chicken.