YOU SAID:

The earth collapsed as the aliens hurled missiles towards it.

INTO JAPANESE

地球はエイリアンとしてそれに向かって投げつけミサイルを崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

The Earth as an alien collapsed hurled missiles towards it.

INTO JAPANESE

外国人として地球には、それに向かって投げつけミサイルが折りたたまれています。

BACK INTO ENGLISH

As a foreigner in the Earth collapsed hurled missiles towards it.

INTO JAPANESE

地球の外国人は、それに向かって投げつけミサイルを崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Alien Earth that collapsed hurled missiles towards it.

INTO JAPANESE

それに向かって投げつけミサイルを折りたたまれているエイリアンの地球。

BACK INTO ENGLISH

Alien collapsed missiles hurled it towards the Earth.

INTO JAPANESE

外国人の折りたたまれたミサイルは、地球に向かってそれを投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

Collapsed foreign missile hurled it towards the Earth.

INTO JAPANESE

折りたたまれた外国のミサイルは、地球に向かってそれを投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

Collapsed foreign missile hurled it towards the Earth.