YOU SAID:
The eloquence of directors from the board of the company was always lacking.
INTO JAPANESE
会社の取締役会からの取締役の雄弁さは常に欠けていました。
BACK INTO ENGLISH
The eloquence of directors from the company's board of directors has always been lacking.
INTO JAPANESE
会社の取締役会からの取締役の雄弁さは常に欠けていました。
BACK INTO ENGLISH
The eloquence of directors from the company's board of directors has always been lacking.
That didn't even make that much sense in English.
