YOU SAID:
The Emperor Protects...and they shall know no fear."
INTO JAPANESE
天皇は保護...そして彼らは恐れを知ってはなりません。」
BACK INTO ENGLISH
Emperor protection ... and they must not know the fear. "
INTO JAPANESE
皇帝の保護...そして彼らは恐怖を知ってはいけません。 「
BACK INTO ENGLISH
Protection of the emperor ... and they should not know the fear. "
INTO JAPANESE
皇帝の保護が...そして、彼らは恐れを知っているべきではありません。 「
BACK INTO ENGLISH
Protection of the emperor ... and they should not know the fear. "
Come on, you can do better than that.
