YOU SAID:

The English language is a mysterious entity with many quirks and oddities.

INTO JAPANESE

英語は多くの奇妙な点や奇妙な点がある不思議な存在です。

BACK INTO ENGLISH

English is a strange existence with many strange points and strange points.

INTO JAPANESE

英語は奇妙な点と奇妙な点がたくさんある奇妙な存在です。

BACK INTO ENGLISH

English is a strange existence with many strange points and strange points.