YOU SAID:

The equilibrium of the asthenosphere is very boring to watch when you're at the north pole. CANOE PARTY AND THEN YOUR FRIEND SAYS THAT HE WANTS ALCOHOL OR SOMETHING I DON'T KNOW REGGIE WATTS

INTO JAPANESE

アセノスフィアの平衡状態は、北極にいるときに見るのは非常につまらないものです。カヌー パーティーをしていると、友達がアルコールか何かを欲しがっていると言います。レジー ワッツ

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium state of the asthenosphere is very boring to watch when you are at the North Pole. You're having a canoe party and your friend says he wants alcohol or something. Reggie Watts

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの平衡状態を見るのは非常に退屈です。あなたはカヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか何かを欲しがっていると言います。レジー・ワッツ

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to watch the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friends say they want alcohol or something. Reggie Watts

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの均衡を見るのはとてもつまらない。あなたはカヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか何かを欲しがっていると言います。レジー・ワッツ

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to see the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friends say they want alcohol or something. Reggie Watts

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの平衡を見るのはとても退屈です。あなたはカヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか何かを欲しがっていると言います。レジー・ワッツ

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to watch the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friends say they want alcohol or something. Reggie Watts

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの均衡を見るのはとてもつまらない。あなたはカヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか何かを欲しがっていると言います。レジー・ワッツ

BACK INTO ENGLISH

When you're at the North Pole, it's very boring to see the equilibrium of the asthenosphere. You're having a canoe party and your friends say they want alcohol or something. Reggie Watts

INTO JAPANESE

北極にいるとき、アセノスフィアの平衡を見るのはとても退屈です。あなたはカヌーパーティーをしていて、友達がアルコールか何かを欲しがっていると言います。レジー・ワッツ