YOU SAID:
The eternal life in heaven is glorious. Quit your pagan ways and be holy! We shall be victorious one way!
INTO JAPANESE
天国で永遠の命が栄光です。異教の方法を終了し、神聖なこと!我々 は勝利の 1 つの方法をしなければならない!
BACK INTO ENGLISH
It is glory of eternal life in heaven. Pagan ways to quit and be holy! shall we win one way!
INTO JAPANESE
それは天国で永遠の命の栄光であります。終了し、聖なる異教の方法!我々 は、方法の 1 つを勝つ!
BACK INTO ENGLISH
It is the glory of everlasting life in heaven. Terminate and holy pagan way! We win one of the ways!
INTO JAPANESE
それは天国で永遠の命の栄光であります。終了して神聖な異教徒の方法!我々 は、方法の 1 つを当てよう!
BACK INTO ENGLISH
It is the glory of everlasting life in heaven. Exit and a sacred heathen way! We will try one of the ways!
INTO JAPANESE
それは天国で永遠の命の栄光であります。出口と神聖な異教徒の方法!我々 は、方法のいずれかをお試しください!
BACK INTO ENGLISH
It is the glory of everlasting life in heaven. Exit and sacred heathen way! We try one of the methods!
INTO JAPANESE
それは天国で永遠の命の栄光であります。出口と神聖な異教徒の方法!我々 は、方法のいずれかをお試しください!
BACK INTO ENGLISH
It is the glory of eternal life in heaven. How to exit with a sacred heathen! we try either way!
INTO JAPANESE
天国の永遠の命の栄光です。神聖な異教徒と一緒に出る方法！我々はどちらの方法を試して！
BACK INTO ENGLISH
This is the glory of eternal life in heaven. How to get along with a sacred heathen! We tried both ways!
INTO JAPANESE
これは、天国で永遠の命の栄光です。神聖な異教徒と一緒に取得する方法!我々 は両方の方法を試してみました!
BACK INTO ENGLISH
This is the glory of eternal life in heaven. How to get along with a sacred heathen! we have tried both ways!
INTO JAPANESE
これは、天国で永遠の命の栄光です。神聖な異教徒と一緒に取得する方法!我々 は両方の方法を試してみました!
BACK INTO ENGLISH
This is the glory of eternal life in heaven. How to get along with a sacred heathen! we have tried both ways!
That didn't even make that much sense in English.
