YOU SAID:

The expression "coffee break" was first attested in 1952.

INTO JAPANESE

式「コーヒーブレイク」は、1952 年に最初証明され。

BACK INTO ENGLISH

Expression "breaks" the first proven in 1952.

INTO JAPANESE

式が 1952 年に実証済みの最初の「解除」を実行。

BACK INTO ENGLISH

Run the first clear expression of proven in 1952.

INTO JAPANESE

実績のある 1952 年の最初の明確な表現を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the explicit representation of the first proven in 1952.

INTO JAPANESE

1952 年に実績のある最初の明示的な表現を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Perform an explicit representation of the first proven in 1952.

INTO JAPANESE

1952 年に実績のある最初の明示的な表現を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Perform an explicit representation of the first proven in 1952.