YOU SAID:

The first one was a lot more than a lot more money and I didn't get it but it was good for him.

INTO JAPANESE

最初の 1 つだったよりも多くより多くのお金、それを取得していないが、彼のために良いだった。

BACK INTO ENGLISH

Money was one of the first of many more, do not get it, good for him it was.

INTO JAPANESE

お金は最初の 1 つより多くのそれを取得しない、それが彼のために良かった。

BACK INTO ENGLISH

Money don't get it more than the first one it was good for him.

INTO JAPANESE

お金は、それにより最初の 1 つそれだった彼のために良いを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is it good for him it was one of the first do not get.

INTO JAPANESE

それはだった彼のために良い最初の 1 つは得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It was good for him to get the first one that does not.

INTO JAPANESE

彼は最初の 1 つを取得するためでした。

BACK INTO ENGLISH

He was to get the first one.

INTO JAPANESE

彼は最初の 1 つを得ることだった。

BACK INTO ENGLISH

He was one of the first to get.

INTO JAPANESE

彼は得るために最初の 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

It was one of the first to get him.

INTO JAPANESE

彼を得るために最初の 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

It was one of the first to get him.